Smoke the chicken (optional). Spatchcock the chicken by cutting out the backbone and pressing down on the breastplate until it lays flat. Season all over with salt and let it sit for 15 to 20 minutes while the smoker heats. Smoke the chicken on the pellet grill at 300℉ until the thickest part of the breast reaches 160°F. Rest, then shred and refrigerate until completely cool.
Make the filling. In a large bowl, combine the mozzarella, 2 cups shredded chicken, ranch seasoning (minus ½ teaspoon for the glaze), cream cheese, and buffalo sauce. Mix until the cream cheese is fully incorporated.
Chill the filling. Refrigerate the filling for 45 minutes to 1 hour to firm up.
Stuff the jalapeños. Fill each jalapeño half with 2 to 3 tablespoons of packed filling, mounding it slightly above the pepper.
Wrap in bacon. Wrap each stuffed pepper with one slice of bacon, overlapping slightly. Don't wrap too tightly. Finish seam side down and secure with a toothpick.
Chill the poppers. Place the poppers on a wire rack set in a sheet pan. Cover with plastic wrap and refrigerate overnight - preferred method. Short on time? Freeze for 30 to 45 minutes.
Preheat the smoker. When ready to cook the poppers, preheat your pellet grill or smoker to 275°F. Spread the poppers out on the wire rack so they have plenty of space.
Smoke the poppers. Smoke for 1 hour 15 minutes to 1 hour 30 minutes, until the bacon is well rendered.
Make the glaze. While the poppers smoke, stir together the honey, buffalo sauce, and reserved ranch seasoning. During the last 30 to 45 minutes of the cook, set the glaze on the smoker to warm.
Glaze. When the poppers are almost done, brush each one with the glaze and smoke for another 10 to 15 minutes, until sticky and slightly caramelized.
Serve. Remove from the smoker, let cool slightly, and remove the toothpicks. Serve with ranch or blue cheese dressing on the side.